至少在十多年之前，我比本书中的女主人公——杉原溪子，还要年轻的时候，就写下了很短的习作，那些就算是这部作品的原作吧。但是，那时候，那些作品却没有印成铅字的机会。

从昭和四十五年（“昭和”是发动侵略战争、宣扬“大东亚共荣圈”的日本天皇裕仁的年号，这小子在1926年底做了天皇，1928年开始亲政，并对外侵略扩张，因此，昭和四十五年即公元1970年。——译注）12月开始，到第二年2月，以此原型为基础，我用“幻的季节”为标题，在福冈的《晚刊福日新闻》上，进行了长篇连载。如果按稿纸来算，当时用了大约270张稿纸（在日本，每张稿纸一般为400字。——译注）。

这次又加了300张左右，写成的就是这部《丧失》——不，对我来说，与其说是增加了内容；还不如说，我感觉是重新写的作品吧，因为我认为：事实上，这部作品的内容和舞台、印象，都几乎已经与原来的作品不同了。

但是，在我的内心中，长时间地出现着各种各样的、萦绕着我自身的“幻的季节”的印象，而现在，我终于感到了，它的结束，所带来的安心和寂静。